Gerçekten istiyorsan, konuşabilirsin.
Yabancı bir dil öğrenmek, çoğu kişinin gözünde kocaman bir dağ gibi durur.
Kimileri bu konuda “doğuştan yetenekli” der, kimileri ise “çok çalışarak” öğrenir. Ama günün sonunda bu, birçokları için yüzyılın klişesine çıkar: “Anlıyorum Ama Konuşamıyorum”
Photo by Annika Gordon on Unsplash
İşin sonunda benim gördüğüm ikisi de aynı yere işaret eder: sabır, emek ve süreklilik.
Bu işin formülü karmaşık değil; ama istikrar istiyor. Biliyorum temel problem tam da bu kısımda… O yüzden başlangıç olarak bu sürecin biraz zaman alacağını kabul edelim. Ne yazık ki sihirli bir değnekle bu işi çözemiyoruz…
1. En önemlisi “Yanlış yaparsam gülerler” korkusunu bırak!!
Photo by Brett Jordan on Unsplash
Dil öğrenmenin en büyük düşmanı, yanlış yapma korkusu.
Birçok kişi yabancı bir dili konuşurken “ya yanlış söylersem ve bana gülerlerse” diye düşünür.
Ama inan, kimse seni düşündüğün kadar umursamıyor.
Ayrıca hayatında kaç kere bu kişileri göreceksin? Bırak gülerlerse de gülsünler sen kazandıklarına odaklan.
Yanlış yapmak, öğrenmenin doğal bir parçası.
Konuş, hata yap, düzelt, tekrar konuş.
Ne kadar çok denersen, o kadar hızlı öğrenirsin.
2. Asıl mesele: Duymak!
Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash
Türkiye’de yıllarca dil eğitimi alıp hâlâ konuşamayan kocaman bir kesim var.
Sebebi basit: Biz yıllarca dil görüp okuduk, ama duymadık.
Bir dili öğrenmeye başlamak, aslında onu duymaya başlamakla olur.
Ama bu sadece “dizi izleyip kulak dolgunluğu kazandım” seviyesinde kalmamalı.
Gerçek dinleme pratiği, planlı bir çalışmadır.
Nasıl yaparız:
- Kısa (2–3 dakikalık) bir listening seç (internette kaynak gereğinden fazla ama yine de zorlanıyorsan sana önereceğim güzel siteler var, sadece yorum bırakman yeterli),
- İlk sadece dinle,
- İkincisinde metinden takip et,
- Üçüncüsünde takip etmeden dinle,
- Ve bu tekrarları metni duymaya başlayana kadar devam ettir.
Bunu her gün yap.
Bir ay sonunda gelişimine sen bile inanamayacaksın.
Kulağın açıldıkça kelimeler anlam kazanmaya başlayacak.
3. Gelelim esas noktaya ‘’Konuşmadan olmaz!!’’
Photo by Yura Timoshenko on Unsplash
Dinlediklerini ağzından çıkarmazsan, öğrenme yarım kalır.
Konuşmak, dil öğrenmenin en kritik aşamasıdır.
Bir hoca bul, online sohbetlere katıl ya da kendi sesini kaydet.
Kendini ifade etmeye başladığın anda dil beyninde yerleşmeye başlar.
Unutma: Kafanın içinde kurduğun o mükemmel cümleler ağzından çıkmadığı sürece sadece düşünce olarak kalır ve inan bir kez ağzından çıktığında gelen başarma hissi inanılmaz bir haz olacak.
4. Okuma ve yazma da işin temeli
Photo by Unseen Studio on Unsplash
Eğer IELTS ya da TOEFL gibi bir sınava hazırlanıyorsan ya da akademik bir hedefin varsa, okuma ve yazma becerilerine özel zaman ayırmalısın.
Bol bol makale oku, yeni kelimeleri not al, ardından kendi cümlelerinle kullan. Denemeler (essay) için kullanabileceğin kalıplar oluştur.
Kendi mini denemelerini yaz, ilk başta kötü olacak, ama zamanla kelimeler oturacak. Tekrar et aynı kalıpları her essay’de kullan. Kimse senin aynı cümleleri her defasında kullandığını bilmeyecek, bir süre sonra otomatik bir şekilde yazmaya başlayacaksın çünkü öğrenmiş olacaksın.
5. Sabır + Süreklilik = Başarı
Photo by Pascal Habermann on Unsplash
Dil öğrenmek sprint değil, bir maratondur.
İlk haftalarda hiçbir şey anlamıyormuşsun gibi hissedeceksin ve unutma, dil öğrenmek lineer bir doğruyla gelişim göstermez. Belki uzun süre öğrenemedim gibi hissedersin ama bir noktada sıçrama yaşatır.
Ama sabırla devam ettikçe göreceksin ki artık altyazısız bir cümleyi anlıyorsun ya da biriyle akıcı bir şekilde konuşuyorsun.
O an geldiğinde, bütün o sıkıcı süreç bir anda anlam kazanacak.
Sonuç
Yabancı bir dil öğrenmek bir “yetenek işi” değil.
Bu tamamen alışkanlık, disiplin ve cesaret işi.
Asla unutma dil 4 beceride öğrenilir.
Yanlış yapmaktan korkma.
Her gün biraz çalış.
Ve son olarak;
Dil öğrenen herkes aynı yoldan geçti.
Senin farkın, pes etmemek olacak.
Yabancı Dil Öğrenme Üzerine: Anlıyorum Ama Konuşamıyorum was originally published in Türkçe Yayın on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.
